After spending countless hours testing PC games, tweaking settings, and searching for every possible performance bottleneck, there is one thing that always annoys me more than a bad launch: seeing powerful hardware being held back by poor optimization. Tom Clancy’s The Division Resurgence is one of those games where the hardware is not the real…