I’ve spent a ridiculous amount of time tweaking demanding PC games, and I’ll be honest: Resonance: A Plague Tale Legacy is exactly the kind of game that makes you want to open the NVIDIA Control Panel before you even finish the first chapter. Asobo Studio clearly knows how to build gorgeous worlds, but there’s always…