There is a lot to love about Onimusha: Way of the Sword. After waiting two decades for a proper mainline return, getting back into the shoes of a demon-slaying warrior in a corrupted Edo-period Kyoto should feel special. And when the combat clicks, it absolutely does. Musashi’s swordplay has that wonderfully aggressive rhythm where a…