There are plenty of co-op horror games that understand the basic formula: throw four players into a horrible place, give them a simple job, add monsters, and wait for somebody to panic. Last Pirates: Die Together takes that formula and basically throws it overboard. RetroStyle Games’ upcoming multiplayer extraction horror game is built around treasure…