When I first launched Hololive Dreams on PC, my immediate thought was simple: this would be incredible on Steam Deck. A game that mixes rhythm mechanics, RPG progression, idol management, and theme park building practically begs to be played on a handheld. Unfortunately, the experience isn’t perfect straight out of the box. After spending plenty…