The simulation genre has evolved dramatically over the last decade. We’ve seen farming simulators become global hits, truck simulators attract millions of players, and mechanic games reach levels of realism that rival professional training software. Because of that, I thought I had already seen everything the genre had to offer. Then I played Cheap Car…