There are games that feel like they were practically designed for a handheld console, and Yet Another Zombie Survivors is one of them. You start a run, build an absurdly powerful squad, watch the screen turn into a wall of bullets and undead bodies, and tell yourself you will stop after one more attempt. Then…