Fell & Sell is exactly the kind of game that looks like it should be effortless on the Steam Deck—until the screen fills with enemies, particle effects start flying everywhere, and your carefully built shop becomes packed with items, shelves, decorations, and wandering customers. That combination is what makes the game so addictive. One minute…