When a small indie game suddenly explodes in popularity, the first question console gamers usually ask is simple: “When can we play it?” That is exactly what has happened with R.E.P.O., the cooperative horror extraction game that seemingly appeared out of nowhere and became one of the most talked-about multiplayer experiences on Steam. As someone…