I’ve played plenty of action games over the years, and I’ll admit that I’ve become a little spoiled when it comes to boss fights. Give me a huge arena, a giant health bar, a few flashy attacks and a handful of dodge-roll opportunities, and I can usually figure out the rhythm pretty quickly. Onimusha Way…