Capcom has been on an absurd run lately. The company has managed to revive old franchises without making them feel like museum pieces, and Onimusha: Way of the Sword looks like another serious swing at that formula. After two decades away from the mainline spotlight, the samurai series is finally coming back with a game…