If there is one thing I absolutely love about a good co-op shooter, it is the moment when the game stops being polite and throws an unreasonable number of enemies at your squad. That is exactly where Aliens Fireteam Elite 2 feels at its best. The sequel takes the frantic bug-hunting formula of the original…