When I finished the original Assassin’s Creed IV: Black Flag back in 2013, there was one feeling that stayed with me far longer than the naval battles or legendary ship hunts. It was the tragedy surrounding Mary Read and Anne Bonny. Edward Kenway’s journey wasn’t just about becoming a legendary pirate—it slowly transformed into a…